DruštvoKulturaMagazinZanimljivosti

Ismet Smajlović: Razbošnjavanje jezika

„Europeiziranje“ bosanskoga  jezika: futurea out of area, hat-trick, aplikacija discover, summer fest, pace, cener, media-regata, garden city, vendeta, amore, lakeside, forest lodges, insomnia, intermezzo, odeon, edukacijski pano, grantovi, refundacija, binarna indivua, kartelizacija…

● Dok izvođači političkih radova boluju od sindroma samohvalisanja, Bosna i Hercegovina je „vicešampion“ Evrope u siromaštvu. Za takav plasman „najzaslužnije“ su  novokomponovane „dinastije“: taldžije, mutimiri, pilavije, tenderdžije, minderlije, haramije…

● Nepodnošljiva lakoća fraziranja: “relaksirajuća atmosfera”, “konstruktivan razgovor”,  “neprevaziđeni organizator”, “biser evropske demokratije”, “najsretniji čovjek na svijetu”, “grad iz bajke,iz snova-najbolje mjesto za život”, “grandiozni nastup od kog zastaje dah”, “sjajan, fascinantan koncert”, “svjetska premijera knjige”, ”spektakularna svadba”…

● Verbalna utjeha našeg čove: “Nema problema”, “Bit će bolje”, “Ako Bog da”, ”Ničija do zore nije gorjela”, “Dobro je, može biti i gore”, “Samo nek’ ne puca”, ”Od’ebi!”

● Samozvani,neuki,nedaroviti recenzenti dileri su hvalospjeva. Pa kažu: ”fantastična, strašna, čudesna knjiga”; ”briljantno napisano, nema dalje”;  “ušetah u zbirku”,  “prilazim knjizi, čitam je od početka”;  ”zaljubit ćete se u ovu knjigu”;  “krasni, lijepi, bajni stihovi”  (zamalo pa “zgodušni”)…

Slični članci

Back to top button